If an account is in a name other than my own, can I still sign up for E-Bill Express

Yes, but please be sure to use the correct customer number as it appears on the paper bill.